1
00:00:07,508 --> 00:00:10,969
حسنًا، على الأقل يمكننا أن نحمد الله
لقد كانت سيارة متوقفة التي صدمتها.

2
00:00:11,678 --> 00:00:14,515
ماذا عن وثيقة الهوية الوحيدة؟
هل هناك أي طريقة لطرد ذلك؟

3
00:00:14,598 --> 00:00:17,476
ولا أعرف من هو القاضي بعد
لكن معظمهم لن يتخلصوا من وثيقة الهوية الوحيدة.

4
00:00:18,101 --> 00:00:22,022
أفضل رهان لدينا، بما أنها أول جريمة،
هو الترافع في ذلك إلى جنحة.

5
00:00:22,105 --> 00:00:25,400
رخصة مع وقف التنفيذ، وتعليم الكحول
الفصول الدراسية، خدمة المجتمع.

6
00:00:25,484 --> 00:00:28,028
وهل هناك أي طريقة
يمكننا مسحه من سجلها؟

7
00:00:28,111 --> 00:00:30,072
سأحاول أن أختم السجل.

8
00:00:31,657 --> 00:00:34,368
بصراحة، سيكون الأمر أسهل
إذا كانت متوجهة إلى الكلية في الخريف.

9
00:00:34,451 --> 00:00:36,745
هل تراجع برينستون
رسمي بالفعل؟

10
00:00:37,955 --> 00:00:40,123
- يخاف ذلك.
- القرف.

11
00:00:40,207 --> 00:00:41,625
يسوع المسيح.

12
00:00:41,708 --> 00:00:43,043
أنا آسف، ماذا؟

13
00:00:43,919 --> 00:00:45,587
- لا شئ.
- جيد.

14
00:00:46,547 --> 00:00:49,258
انظر، توري طفل جيد
الذي لم يكن في أي مشكلة.

15
00:00:49,341 --> 00:00:51,677
سأحاول دفع ذلك بقدر ما أستطيع.

16
00:00:51,760 --> 00:00:53,554
هذا كل شيء؟ لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به؟

17
00:00:53,637 --> 00:00:56,515
مؤتمرها التمهيدي
هو يوم الاربعاء الساعة 3:00 عصرا

18
00:00:56,598 --> 00:00:58,725
عادة، يمكننا حل كل شيء
هناك.

19
00:00:59,893 --> 00:01:02,145
هذا سيكون على ما يرام يا رفاق.
أعدك.

20
00:01:02,813 --> 00:01:05,816
لكنها لن تختفي
مع غمزة ومصافحة،

21
00:01:05,899 --> 00:01:07,693
وأعتقد أننا جميعا بحاجة إلى قبول ذلك.

22
00:01:07,776 --> 00:01:08,777
هذا مجنون.

23
00:01:08,861 --> 00:01:11,071
كنت فقط أحرك سيارتي
حتى يتمكن شخص ما من الخروج.

24
00:01:11,154 --> 00:01:13,323
- هل تعتقد أن هذا هو الجزء المجنون هنا؟
- ميل.

25
00:01:13,407 --> 00:01:17,119
لا، هي لا تتحمل أي مسؤولية
لتصرفاتها هنا.

26
00:01:18,120 --> 00:01:19,496
ماذا عن أفعالك؟

27
00:01:20,330 --> 00:01:21,707
نحن لا نتحدث عني.

28
00:01:22,374 --> 00:01:25,335
هل كنت رصينًا عندما قررت ذلك؟
لرمي القرف على جيرانك؟

29
00:01:25,878 --> 00:01:27,504
- يا.
- إنها منافق.

30
00:01:27,588 --> 00:01:28,672
لا، ليست كذلك.

31
00:01:28,755 --> 00:01:30,966
إنها والدتك،
وهي قلقة عليك، حسناً؟

32
00:01:31,049 --> 00:01:32,676
مهما كانت القضايا
تصادف وجودك معنا،

33
00:01:32,759 --> 00:01:35,345
لقد تنازلت عن حقك في الشكوى
عنهم عندما فعلت ما فعلته.

34
00:01:35,429 --> 00:01:37,097
أنا آسف إذا كنت لا تعتقد أن هذا عادل،

35
00:01:37,181 --> 00:01:39,391
ولكن الآن، وبصراحة،
أنا لا أهتم بالعدل.

36
00:01:39,975 --> 00:01:42,519
ما أهتم به
يعتني بك،

37
00:01:42,603 --> 00:01:45,606
منذ من الواضح أنه لا يمكن أن يزعجك
لتفعل ذلك بنفسك.

38
00:01:46,231 --> 00:01:47,232
الآن، اذهب وانتظر في الخارج.

39
00:01:47,316 --> 00:01:49,818
سأكون خارجا في بضع دقائق
ليأخذك إلى المدرسة.

40
00:01:57,201 --> 00:01:58,911
لا أريدك في جلسة الاستماع.

41
00:02:07,711 --> 00:02:10,547
- آسف عليها.
- لا، لا تفعل ذلك. لا تعتذر.

42
00:02:10,631 --> 00:02:12,841
سأساعدك على تجاوز هذا، أعدك.

43
00:02:14,218 --> 00:02:17,513
لكنني أعتقد ربما
يجب أن تدع Coop يتولى جلسة الاستماع.

44
00:02:18,305 --> 00:02:19,306
أنا والدتها.

45
00:02:19,389 --> 00:02:21,308
ميل، إنها محكمة صغيرة،

46
00:02:21,391 --> 00:02:23,519
ويمكننا أن نفترض
لقد انتشرت كلمة اعتقالك.

47
00:02:23,602 --> 00:02:25,437
أنا فقط لا أريد تعكير المياه.

48
00:02:27,147 --> 00:02:28,148
بالحديث عن ذلك ،

49
00:02:28,815 --> 00:02:32,736
أنا أدفع للحفاظ على القضايا الخاصة بك
خارج المحكمة تماما

50
00:02:32,819 --> 00:02:33,820
- تمام.
- يمكنك أن تفعل ذلك؟

51
00:02:33,904 --> 00:02:37,366
إذا عرضت على جارك خالصا
الاعتذار والاهتمام بالتنظيف ،

52
00:02:37,449 --> 00:02:39,159
هناك فرصة أن هذا سوف يختفي.

53
00:02:39,243 --> 00:02:40,327
الغمز والمصافحة.

54
00:02:40,911 --> 00:02:43,747
تريد مني أن أعتذر
إلى أولئك المتسكعون؟ بالتأكيد لا.

55
00:02:44,248 --> 00:02:47,125
هل أنت سخيف تمزح معي الآن؟
إنها تمنحك فوزًا كبيرًا.

56
00:02:47,209 --> 00:02:49,670
- إنه مبدأ الشيء.
- الآن أنت تهتم بالمبادئ؟

57
00:02:50,420 --> 00:02:52,130
اعتذر وانتهي من الأمر.

58
00:02:52,631 --> 00:02:56,093
كات، لقد تركوا كلبهم يهرب.
ومن المؤكد أن هناك قوانين ضد ذلك.

59
00:02:56,718 --> 00:02:59,179
إنه أمر غير مسؤول وخطير.
من الممكن أن تصدمه شاحنة.

60
00:02:59,263 --> 00:03:01,348
إذا لم تفعل ذلك،
هذا يمكن أن يصبح جناية.

61
00:03:01,431 --> 00:03:02,432
- ماذا؟
- ماذا؟

62
00:03:03,642 --> 00:03:06,019
اعتقدت أن هذه التهمة
سيكون الأذى الجنائي.

63
00:03:06,103 --> 00:03:08,981
يصل الأمر إلى جناية من الدرجة D
إذا تجاوزت الأضرار 1500 دولار.

64
00:03:09,064 --> 00:03:11,149
وهو أقل من فاتورة تنسيق حدائق واحدة
لهؤلاء الناس.

65
00:03:11,233 --> 00:03:15,237
بالإضافة إلى ذلك، فإنهم يعرضونك على الكاميرا أثناء تسليمك
كيس من البراز إلى بابهم.

66
00:03:16,238 --> 00:03:17,823
أنا آسف، ما هذا الآن؟

67
00:03:17,906 --> 00:03:19,366
لقد كان فضلات كلب.

68
00:03:19,449 --> 00:03:22,911
إذن، لديهم عظام متعمدة
حالة من الاضطراب العاطفي

69
00:03:22,995 --> 00:03:24,997
إذا كانوا يريدون ربطك
وفي المحكمة المدنية أيضاً.

70
00:03:25,080 --> 00:03:26,665
يا إلهي. لا يمكنك أن تكون جادا.

71
00:03:26,748 --> 00:03:28,458
الضائقة العاطفية؟
ماذا عن محنتي؟

72
00:03:28,542 --> 00:03:30,502
كات، هل يمكنك فقط...
هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟

73
00:03:31,253 --> 00:03:32,713
نعم، سأذهب للتحقق من توري.

74
00:03:36,341 --> 00:03:37,342
هذا جنون.

75
00:03:38,677 --> 00:03:40,804
حسنا، ما هي اللعنة
يحدث معك الآن؟

76
00:03:40,888 --> 00:03:43,140
- لا شئ.
- هل أحضرت لهم كيس من القرف؟

77
00:03:43,223 --> 00:03:45,642
- لقد كان كلبهم. كنت أشير إلى نقطة.
- تعال.

78
00:03:45,726 --> 00:03:47,895
الأشخاص العاديون لا يتصرفون بهذه الطريقة.

79
00:03:47,978 --> 00:03:50,647
- هذا ليس السلوك الطبيعي، ميل.
- سألت هؤلاء الناس

80
00:03:50,731 --> 00:03:52,858
50 مليون مرة لكبح كلبهم.

81
00:03:52,941 --> 00:03:54,526
"احتفظ بكلبك في حديقتك الخاصة."

82
00:03:54,610 --> 00:03:56,403
لقد تجاهلوني مرارًا وتكرارًا.

83
00:03:56,486 --> 00:03:59,656
لم يأخذوني على محمل الجد أبدًا.

84
00:04:00,449 --> 00:04:02,284
لقد جعلوني أشعر وكأنني لا شيء.

85
00:04:05,204 --> 00:04:06,205
كيف تشعر الآن؟

86
00:04:11,835 --> 00:04:14,630
بالضبط. عليك أن تعتذر لهم.

87
00:04:18,466 --> 00:04:20,385
يجب أن آخذ ابنتنا إلى المدرسة.

88
00:04:25,557 --> 00:04:26,558
للسجل…

89
00:04:29,186 --> 00:04:31,104
أنا قلقة عليك رسميًا.

90
00:04:53,210 --> 00:04:55,838
كوبرز أصبحت حقا
صناعة منزلية بالنسبة لي.

91
00:04:56,964 --> 00:04:57,965
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟

92
00:04:58,048 --> 00:05:00,175
لقد تأثر ميل
مع كيفية تعاملك مع حالتي.

93
00:05:00,759 --> 00:05:03,846
نعم. حسنا، هذين
تقع ضمن فئة مختلفة.

94
00:05:03,929 --> 00:05:04,930
وما هذا؟

95
00:05:05,514 --> 00:05:08,225
ميل هو صديق مقرب،
لذلك لن أرسل لها فاتورة.

96
00:05:08,725 --> 00:05:09,935
هذا لطيف جدا منك.

97
00:05:10,018 --> 00:05:12,896
سأرسلها لك،
وارتفعت أسعاري للتو.

98
00:05:13,939 --> 00:05:14,940
عادلة بما فيه الكفاية.

99
00:05:24,199 --> 00:05:27,870
<ط> لا يزال بإمكاني تذكر كل التفاصيل
عن اليوم الذي ولدت فيه توري.</i>

100
00:05:28,453 --> 00:05:30,539
<i>كم شعرت بالخفة التي شعرت بها بين ذراعي.</i>

101
00:05:30,622 --> 00:05:32,499
<i>كيف كان صوتها عندما بكت.</i>

102
00:05:32,583 --> 00:05:33,959
<i>كيف كانت رائحتها.</i>

103
00:05:34,042 --> 00:05:35,711
<i>كيف لوحت بأصابعها الصغيرة</i>

104
00:05:35,794 --> 00:05:38,297
<i>كما لو كانت تقود أوركسترا
هي وحدها تستطيع أن تسمع.</i>

105
00:05:39,840 --> 00:05:43,552
<ط> لقد قدمت الكثير من الوعود في ذلك اليوم
لها ولنفسي.</i>

106
00:05:44,052 --> 00:05:47,723
<i>وعلى مر السنين، احتفظت بمعظمها
ومما لا شك فيه كسر عدد قليل،</i>

107
00:05:47,806 --> 00:05:51,185
<ط>ولكن لا شيء أعدني للصدمة
برؤية ابنتي الصغيرة خلف القضبان.</i>

108
00:05:52,394 --> 00:05:56,398
<ط> وكانت المشكلة أنني لا أستطيع أن أكون بمصداقية
تحدث مع ابنتي عن اختياراتها السيئة</i>

109
00:05:56,481 --> 00:06:00,027
<i>عندما بدا لي أنني أبذل المزيد من الجهد
والمزيد منهم مع مرور كل يوم.</i>

110
00:06:01,695 --> 00:06:04,031
<ط> إذا كنت سأفعل ذلك
أي نوع من الوالدين لها،</i>

111
00:06:04,114 --> 00:06:06,742
<i>كنت سأحصل عليه
للبدء في تصحيح سفينتي الخاصة.</i>

112
00:06:40,400 --> 00:06:41,944
- مرحبا.
- أهلاً.

113
00:06:42,444 --> 00:06:44,029
شكرا لرؤيتي.

114
00:06:44,613 --> 00:06:46,031
زيارة شخصية.

115
00:06:47,199 --> 00:06:48,909
يجب أن أعترف، أنا مفتون.

116
00:06:49,409 --> 00:06:51,954
وأعني بالفضول القلق.

117
00:06:53,163 --> 00:06:55,249
- لم آتي إلى هنا منذ...
- نعم.

118
00:06:57,668 --> 00:06:59,670
- شرب؟
- لا، شكرا لك. لن أبقى.

119
00:07:00,254 --> 00:07:01,463
هذا ما قلته في المرة الماضية.

120
00:07:03,757 --> 00:07:06,093
- آسف، لم أكن أحاول...
- كل شيء على ما يرام.

121
00:07:06,176 --> 00:07:08,387
على الرغم من أنهم لا يستطيعون طردك الآن.

122
00:07:12,391 --> 00:07:13,600
لا أعرف ما أقوله. أنا آسف.

123
00:07:13,684 --> 00:07:16,311
لا أعرف لماذا أنا قلقة للغاية
فجأة. هل تريد مشروبا؟

124
00:07:17,437 --> 00:07:18,480
لقد طلبت منك ذلك بالفعل.

125
00:07:18,564 --> 00:07:20,148
- هل أنت بخير؟
- بالتأكيد.

126
00:07:20,983 --> 00:07:24,027
أعني، كان بإمكانك الاتصال للتو، لكن
لم تفعل ذلك. لذا، من الواضح أن شيئًا ما قد حدث.

127
00:07:24,111 --> 00:07:25,737
وبينما يبدو أنني لا أستطيع التوقف عن الحديث،

128
00:07:25,821 --> 00:07:28,365
مهما كان الأمر الذي أنت هنا من أجله
يحفر حفرة في ذهني.

129
00:07:29,241 --> 00:07:31,451
هل لا يزال تومي بيرنز يعمل؟
في بيلي في الامتثال؟

130
00:07:32,035 --> 00:07:34,580
نعم، تومي لا يزال في بيلي.

131
00:07:34,663 --> 00:07:36,206
لماذا تسألني عن الامتثال؟

132
00:07:36,290 --> 00:07:39,334
أريدك أن يكون له
انظر إلى استثماري في Excelsior.

133
00:07:39,918 --> 00:07:41,837
لم يكن مضطرا لذلك.
الاستثمار لم يصل

134
00:07:41,920 --> 00:07:42,963
- عتبة KYC.
- أنا أعرف.

135
00:07:43,046 --> 00:07:44,882
لذلك، لم يكن هناك سبب
للامتثال للقيام بالمراجعة.

136
00:07:44,965 --> 00:07:45,966
- يمين.
- ولكن الآن،

137
00:07:46,049 --> 00:07:47,467
بعد أن تم تحويل الأموال

138
00:07:47,551 --> 00:07:50,179
ولقد وقعنا على حد سواء
حوالي عشرة جنيهات من الوثائق،

139
00:07:50,262 --> 00:07:52,431
أنت تطلب مني ذلك بشكل أساسي
إطلاق تحقيق…

140
00:07:52,514 --> 00:07:54,558
- هذا صحيح.
- ...في عملك الخاص.

141
00:07:54,641 --> 00:07:57,561
هل أنت متأكد أنك لن تتناول هذا المشروب؟
أنا أتناول مشروبًا.

142
00:07:58,061 --> 00:08:01,440
- المال سوف يعود بشكل سيء.
- أعتقد أنك يجب أن تتوقف عن الحديث.

143
00:08:01,523 --> 00:08:04,985
يمكن تتبعه من خلال سلسلة
من الشركات الوهمية الدولية

144
00:08:05,068 --> 00:08:07,196
- لرجل يدعى أوين آش.
- واو، أنت لا تزال تتحدث.

145
00:08:07,279 --> 00:08:09,781
لماذا لا يمكنك أن تحاول ذلك للتو
تجعلني أذهب إلى السرير كشخص عادي؟

146
00:08:09,865 --> 00:08:11,700
- ليف.
- لم يكن لدي الوقت لموعد منذ أشهر.

147
00:08:11,783 --> 00:08:13,410
فرصك
كان من الممكن أن يكون ممتازًا بالفعل.

148
00:08:13,493 --> 00:08:14,745
أوين آش مدرج في قائمة مكتب مراقبة الأصول الأجنبية.

149
00:08:14,828 --> 00:08:16,246
اللعنة يا كوب!

150
00:08:16,330 --> 00:08:17,915
توقف عن الحديث!

151
00:08:23,212 --> 00:08:25,714
هل هذا بخصوص جاك؟

152
00:08:25,797 --> 00:08:27,841
هل تحاول إسقاطه؟

153
00:08:27,925 --> 00:08:29,760
لأنني يجب أن أقول لك
هذا طريق طويل لنقطعه

154
00:08:29,843 --> 00:08:31,512
- للانتقام التافه.
- هذا لا علاقة له بجاك.

155
00:08:31,595 --> 00:08:33,263
أم أنا؟ أنت غاضب
أنني لم أقف إلى جانبك

156
00:08:33,347 --> 00:08:35,307
- عندما طردك جاك.
- لا علاقة له بأي من ذلك.

157
00:08:35,390 --> 00:08:37,183
لا؟ ثم ما هذا بحق الجحيم؟

158
00:08:38,143 --> 00:08:39,686
أنا فقط أحاول أن أفعل
الشيء الصحيح هنا.

159
00:08:41,438 --> 00:08:42,438
يبدو لي

160
00:08:42,523 --> 00:08:44,399
- تلك السفينة أبحرت يا كوب، أليس كذلك؟
- ربما.

161
00:08:44,483 --> 00:08:45,943
والآن لقد جرتني إلى الفوضى الخاصة بك.

162
00:08:46,026 --> 00:08:47,444
- اسمع، لم يكن لدي أي فكرة...
- مرة أخرى.

163
00:08:47,528 --> 00:08:49,363
... أن جاك كان سيفعل
هل قمت بتشغيل نقطة على هذا.

164
00:08:49,446 --> 00:08:51,615
- ولم لا؟ لأنني مارس الجنس معك؟
- لأن عمرك 28 سنة،

165
00:08:51,698 --> 00:08:52,741
- من أجل المسيح.
- عمري 29.

166
00:08:52,824 --> 00:08:53,825
- ماذا؟
- لا شئ.

167
00:08:53,909 --> 00:08:56,161
- استمع لي ...
- أتوسل إليك أن تتوقف عن الكلام.

168
00:08:59,122 --> 00:09:01,083
- من يدري؟
- ماذا؟

169
00:09:01,166 --> 00:09:03,043
قائمة مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC). من يعرف؟

170
00:09:03,752 --> 00:09:05,295
حسنا، أنت الآن.

171
00:09:05,379 --> 00:09:07,756
انا و كما تعلمون

172
00:09:07,840 --> 00:09:09,299
حكومة الولايات المتحدة.

173
00:09:12,678 --> 00:09:15,180
- أنا لا أتحدث مع تومي في الامتثال.
- ليف.

174
00:09:15,264 --> 00:09:17,891
تريد تفجير حياتك
افعلها مع شخص آخر.

175
00:09:17,975 --> 00:09:20,018
هذا طار تحت الرادار،
كما كنت تعلم أنه سيكون،

176
00:09:20,102 --> 00:09:21,770
- وهذا هو المكان الذي سيبقى فيه.
- هيا ليف.

177
00:09:21,854 --> 00:09:23,605
- توقف عن تكرار اسمي.
- لا يمكنك أن تفعل هذا.

178
00:09:23,689 --> 00:09:24,982
لم أفعل هذا!

179
00:09:25,065 --> 00:09:26,942
لقد فعلت! لقد فعلت هذا.

180
00:09:27,025 --> 00:09:28,861
ولا يحق لك أن ترسل لي التعبئة

181
00:09:28,944 --> 00:09:31,363
لأنك تواجه
نوع من أزمة الضمير.

182
00:09:31,446 --> 00:09:34,366
هذا ليس مادوف.
إنها ليست ثيرانوس أو إنرون.

183
00:09:34,449 --> 00:09:36,326
- لا أحد يتأذى.
- نحن لا نعرف ذلك.

184
00:09:36,410 --> 00:09:37,619
إنها قائمة تعسفية

185
00:09:37,703 --> 00:09:40,372
من حكومة مليئة باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه
الذي ليس لديه الملاعين لإعطاء.

186
00:09:40,455 --> 00:09:43,208
استيقظ يا كوب
إنه الغرب المتوحش هناك.

187
00:09:43,292 --> 00:09:45,544
لا أحد ينظر، ولا أحد يهتم.

188
00:09:47,462 --> 00:09:48,839
استمع لي، لقد كنت...

189
00:09:50,090 --> 00:09:51,675
أين أنت الآن.

190
00:09:51,758 --> 00:09:53,969
- نعم، أشك في ذلك بشدة.
- هناك عملية حسابية تقوم بها.

191
00:09:54,678 --> 00:09:56,388
حساب التسوية، أليس كذلك؟

192
00:09:56,471 --> 00:09:58,724
ما أنا على استعداد للقيام به
للوصول إلى حيث أريد أن أكون، أليس كذلك؟

193
00:09:58,807 --> 00:10:01,059
الآن، بالطبع، بمجرد وصولي إلى هناك،
سأتوقف عن فعل الشيء.

194
00:10:01,143 --> 00:10:03,520
سأتوقف عن المخاطرة
لأنني سأكون هناك، وليس هنا.

195
00:10:03,604 --> 00:10:06,231
الأمر هو أنك لم تكن هناك أبدًا.

196
00:10:06,315 --> 00:10:07,733
لا يوجد هناك.

197
00:10:09,151 --> 00:10:10,444
أنت دائما هنا فقط.

198
00:10:11,528 --> 00:10:13,197
في المصلحة
لإنهاء هذه المحادثة،

199
00:10:13,280 --> 00:10:15,282
سأتظاهر بأن هذا له أي معنى.

200
00:10:16,200 --> 00:10:17,701
لقد وجدت طريق العودة، كوب.

201
00:10:18,285 --> 00:10:21,371
رغم كل الصعاب،
ولا يتأذى أحد.

202
00:10:22,581 --> 00:10:26,293
ولكن إذا قمت بتفجير هذا،
أنت وأنا، نحن الذين نتأذى.

203
00:10:27,794 --> 00:10:30,172
سأخسر وظيفتي وسمعتي.

204
00:10:30,255 --> 00:10:34,051
انتهى بي الأمر بتقديم السمك والبطاطا
في حانة عمي في شلتنهام.

205
00:10:34,843 --> 00:10:35,928
وأنت،

206
00:10:36,512 --> 00:10:39,139
كنت تبحث في الحد الأدنى لمدة عشر سنوات
إذا خرج هذا.

207
00:10:39,681 --> 00:10:42,017
وحتى لو تغلبت على ذلك، ولن تفعل ذلك،

208
00:10:42,100 --> 00:10:44,144
سوف يدمرك جاك أنت وعائلتك.

209
00:10:45,020 --> 00:10:48,482
سوف تكون في دعوى قضائية لا يمكنك تحملها
للسنوات العشر القادمة.

210
00:10:48,565 --> 00:10:50,067
لماذا المخاطرة بأي من هذا؟

211
00:10:51,360 --> 00:10:57,199
أنا لا أهتم بأي شيء
اسمه اللعين هو أوين آش.

212
00:10:59,576 --> 00:11:00,577
أنا أهتم بك،

213
00:11:02,412 --> 00:11:03,413
وأنا أهتم بي.

214
00:11:03,497 --> 00:11:04,581
إنه رجل سيء، ليف.

215
00:11:07,209 --> 00:11:08,210
إذن أنت تديره

216
00:11:10,254 --> 00:11:13,090
وسوف أديرك.

217
00:11:25,769 --> 00:11:31,149
<ط> ظل الورق
في بيت من حجر</i>

218
00:11:31,233 --> 00:11:36,280
<ط> العلم الخشبي
من قارب الأحلام المنجرف</i>

219
00:11:36,363 --> 00:11:40,492
<ط> لم أكن أعرف أبدا
إلى أي مدى ستصل الرحلة</i>

220
00:11:40,576 --> 00:11:44,037
<ط> حتى نظرت إلى الوراء
عند الدخان</i>

221
00:11:44,121 --> 00:11:49,293
<i>لا يمكنك المتابعة
مع الجيران</i>

222
00:11:49,376 --> 00:11:54,214
<i>لا أريد الركض
للورود</i>

223
00:11:54,298 --> 00:11:59,469
<i>لقد حصلت على جيبي من الأوضاع</i>

224
00:11:59,553 --> 00:12:02,055
<i>أحيانًا أتساءل لماذا</i>

225
00:12:02,139 --> 00:12:04,600
<i>أحيانًا أتساءل لماذا</i>

226
00:12:04,683 --> 00:12:09,813
<i>أنا لا أركض
مع الجيران</i>

227
00:12:09,897 --> 00:12:14,943
<i>لا أريد أن أشم
الورود المحتضرة</i>

228
00:12:15,027 --> 00:12:20,032
<ط> حصلت على جيبي
مليئة بالمواقف</i>

229
00:12:20,115 --> 00:12:25,078
<i>أنا لا أواكب
مع الجيران</i>

230
00:12:40,344 --> 00:12:43,722
كانوا على وشك وضع الحوائط الجافة
عندما طردوا مصممهم.

231
00:12:43,805 --> 00:12:45,891
إنهم يكرهون التخطيط.

232
00:12:46,391 --> 00:12:49,061
لذا، لديك تفويض مطلق
لإعادة تصميم كل شيء.

233
00:12:49,144 --> 00:12:52,940
لكن حمام السباحة هنا،
يبقى كما هو.

234
00:12:53,023 --> 00:12:55,692
هذا هو المكان الذي يحصل فيه
أشعة الشمس المباشرة الأكثر.

235
00:12:55,776 --> 00:12:56,860
هذه الكمية مذهلة.

236
00:12:56,944 --> 00:12:57,945
- نعم.
- أنا أعرف.

237
00:12:58,028 --> 00:13:00,030
كانوا سيسكبون حوض السباحة الأسبوع المقبل.

238
00:13:00,113 --> 00:13:03,075
إنهم يرغبون في الاحتفاظ بذلك على الأقل
الجدول الزمني، إلا إذا كان لديك أي مخاوف.

239
00:13:03,158 --> 00:13:05,160
لا، لا، كل شيء جيد.

240
00:13:05,244 --> 00:13:06,954
- هذا هو المكان بالتأكيد.
- عظيم.

241
00:13:07,037 --> 00:13:08,664
نحن في العمل.

242
00:13:09,957 --> 00:13:12,125
إذًا، كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع في هامبتونز؟

243
00:13:12,209 --> 00:13:14,920
نعم، أراهن على مكان آش هناك
شيء آخر.

244
00:13:15,003 --> 00:13:18,215
لقد كان... كان مثيراً للاهتمام.

245
00:13:18,924 --> 00:13:22,094
ماذا يحدث هنا؟
اعتقدت أنكم يا رفاق كان لديكم شيء جيد.

246
00:13:22,177 --> 00:13:24,388
إنه...إنه فقط...

247
00:13:24,471 --> 00:13:26,014
إنه ليس رجلاً يسهل معرفته.

248
00:13:26,932 --> 00:13:29,434
وكما تعلمون، أنا فقط،
لا أعتقد أنني مستعد لذلك.

249
00:13:30,018 --> 00:13:32,855
أنظر، أنا لست مشهوراً تماماً
لمعرفة كيفية اختيار 'م.

250
00:13:32,938 --> 00:13:33,939
لذا…

251
00:13:34,565 --> 00:13:35,941
لقد مررت بالكثير.

252
00:13:36,441 --> 00:13:39,403
وليس هناك من ينكر
أن بول كان الأحمق الرئيسي.

253
00:13:39,486 --> 00:13:41,530
- سوز. حسنا...
- هيا.

254
00:13:41,613 --> 00:13:44,116
ليس الأمر وكأنني أكشف
أسرار الدولة هنا.

255
00:13:44,658 --> 00:13:47,661
أنا فقط أقول أنك لا تستطيع السماح لبول
أخرجك من اللعبة.

256
00:13:47,744 --> 00:13:49,872
ولا يمكنك أن تفسد هذا بنفسك.

257
00:13:50,706 --> 00:13:53,208
آش هو مثل عكس بولس.
إنه رجل لطيف.

258
00:13:53,709 --> 00:13:55,419
وهو ساخن.

259
00:13:56,336 --> 00:14:00,132
وأنت تعلم،
لا أقول ما هو واضح هنا، ولكن ...

260
00:14:02,676 --> 00:14:03,677
انه غني؟

261
00:14:04,261 --> 00:14:05,721
هذا ليس ما قصدته.

262
00:14:05,804 --> 00:14:08,515
- لا تقول لها ما قصدته.
- ثم ماذا كنت تقصد؟

263
00:14:09,016 --> 00:14:11,894
أنا فقط أقول أنه يبدو وكأنه صيد.

264
00:14:19,943 --> 00:14:21,320
لقد أتيت بسلام.

265
00:14:22,613 --> 00:14:24,364
قال محامينا
أن محاميك سيخبرك

266
00:14:24,448 --> 00:14:25,782
ليأتي ويعتذر.

267
00:14:26,575 --> 00:14:28,076
حسنًا، لقد فعلت.

268
00:14:28,160 --> 00:14:30,621
لكنني أردت أيضًا أن آتي وأعتذر.

269
00:14:30,704 --> 00:14:32,122
أنا آسف جدا

270
00:14:32,206 --> 00:14:36,793
لدفع فوق قعادة المدخل
وتدمير العشب الخاص بك.

271
00:14:37,920 --> 00:14:39,963
لقد كان الوقت متأخراً، وكنت محبطاً.

272
00:14:40,547 --> 00:14:43,091
لقد مررت
نوع من الوقت العصيب.

273
00:14:43,175 --> 00:14:45,636
دعنا نقول فقط
لم تكن تمسك بي في أفضل حالاتي.

274
00:14:46,678 --> 00:14:48,347
لكني أريد أن أقوم بالتعويض.

275
00:14:48,430 --> 00:14:52,059
وبالطبع سأدفع
عن أي وجميع الأضرار التي لحقت العشب الخاص بك

276
00:14:52,142 --> 00:14:54,895
وأي مكان آخر
والتي ربما تأثرت…

277
00:14:56,313 --> 00:14:57,773
النفايات.

278
00:14:58,690 --> 00:14:59,691
حسنا، شكرا لك.

279
00:15:00,192 --> 00:15:01,777
لقد قمنا بعمل قائمة بالأضرار حتى الآن،

280
00:15:01,860 --> 00:15:04,279
وسنرسل إليك الفواتير عبر البريد الإلكتروني
عندما يدخلون.

281
00:15:05,364 --> 00:15:06,448
يبدو معقولا.

282
00:15:06,949 --> 00:15:10,452
ومرة أخرى،
أنا آسف جدًا على كل هذا.

283
00:15:10,536 --> 00:15:13,622
أفهم. أعتقد
نحن جميعا نود أن نتجاوز ذلك، حسنا؟

284
00:15:14,665 --> 00:15:15,666
هل أخبرتها؟

285
00:15:16,458 --> 00:15:18,669
مرحبًا بري. لم أراك هناك.

286
00:15:18,752 --> 00:15:19,753
فخار.

287
00:15:21,171 --> 00:15:22,172
قل لي ماذا؟

288
00:15:25,551 --> 00:15:27,261
كجيرانك،
سنشعر بتحسن كبير

289
00:15:27,344 --> 00:15:29,596
إذا أكملت الدورة
في إدارة الغضب.

290
00:15:31,223 --> 00:15:32,683
إدارة الغضب؟

291
00:15:38,355 --> 00:15:40,232
محامينا يشعر
أي قاض يوصي بذلك.

292
00:15:40,816 --> 00:15:42,818
وإذا، في الواقع،
سنتجاوز المحاكم

293
00:15:42,901 --> 00:15:44,862
نحن لا نريد الاختصار
جانب الصحة العقلية في هذا.

294
00:15:44,945 --> 00:15:46,446
- لك أو لي؟
- ماذا؟

295
00:15:46,530 --> 00:15:48,991
ماذا؟ لا شئ.

296
00:15:49,074 --> 00:15:54,413
لقد حصلت عليه، وسوف ننظر في ذلك.

297
00:15:54,496 --> 00:15:55,497
نحن نقدر ذلك.

298
00:15:55,581 --> 00:15:59,042
ويمكن للمحامي أن يرسل لي
قائمة المعالجين إذا كنت بحاجة.

299
00:15:59,126 --> 00:16:01,545
لن يكون ذلك ضروريا.
أعرف الكثير من الأشخاص في هذا المجال.

300
00:16:01,628 --> 00:16:03,005
أنا معالج نفسي مرخص.

301
00:16:08,552 --> 00:16:10,429
- بارك الله فيك.
- شكرًا لك.

302
00:16:22,900 --> 00:16:24,526
سأحصل على المزيد من القهوة.

303
00:16:29,198 --> 00:16:31,575
هل تعتقد أنها سوف تلاحظ
إذا تسللنا للتو؟

304
00:16:39,374 --> 00:16:41,376
إذن، كيف سار الأمر هذا الصباح
مع ميل وتوري؟

305
00:16:41,460 --> 00:16:42,461
إنها فوضى.

306
00:16:43,170 --> 00:16:44,171
سوف أقوم بتسوية الأمر.

307
00:16:46,632 --> 00:16:47,925
هل سيكون ميل بخير؟

308
00:16:49,343 --> 00:16:51,595
لا أعرف.
لا توجد سابقة قانونية

309
00:16:51,678 --> 00:16:54,723
للتخلص من قعادة بورتا
على البلو جراس كنتاكي جارك.

310
00:16:54,806 --> 00:16:56,016
حسنا، لقد استحقوا ذلك.

311
00:16:56,099 --> 00:16:57,351
- علي.
- لقد فعلوا.

312
00:16:58,185 --> 00:17:02,272
الكبار المسؤولون لا يتخلصون من الهراء الفعلي
على مروج جيرانهم.

313
00:17:02,356 --> 00:17:03,524
أنت تلومني.

314
00:17:07,778 --> 00:17:08,862
هل أنت بخير هناك يا أمي؟

315
00:17:09,738 --> 00:17:10,739
أنا بخير.

316
00:17:15,827 --> 00:17:19,164
كما تعلمون، لقد قمت بتوفير بعض المال.

317
00:17:19,248 --> 00:17:20,415
أعني أنك لا تكلفني الإيجار،

318
00:17:20,499 --> 00:17:23,292
ثم هناك المال
أن أبي تركني.

319
00:17:23,377 --> 00:17:24,461
نعم، لم يكن ذلك كثيرًا.

320
00:17:24,545 --> 00:17:26,128
حسنًا، وفقًا لمعاييرك، ربما.

321
00:17:27,506 --> 00:17:28,674
على أية حال، كنت أفكر

322
00:17:28,757 --> 00:17:31,176
- الحصول على مكان خاص بي.
- هل يمكننا ألا نتحدث عن هذا الآن؟

323
00:17:31,260 --> 00:17:33,220
- أن يكون بالغاً مسؤولاً.
- ألا يمكننا ذلك؟

324
00:17:33,303 --> 00:17:34,596
ما هو الخطأ في الآن؟

325
00:17:34,680 --> 00:17:36,306
لا أعرف. لقد مات والدنا للتو.

326
00:17:36,390 --> 00:17:38,684
لا ينبغي لك أن تفعل
قرارات الحياة الكبرى.

327
00:17:39,726 --> 00:17:42,187
لم أطلب إذنك يا آندي.

328
00:17:48,360 --> 00:17:49,862
هل تغادر بالفعل؟

329
00:17:51,113 --> 00:17:52,114
أنا أشك في ذلك.

330
00:17:53,365 --> 00:17:54,575
أنا ركوبها.

331
00:17:59,496 --> 00:18:00,831
اسبيرانزا.

332
00:18:01,623 --> 00:18:03,667
هل سيارة أوين تلك في المقدمة؟

333
00:18:03,750 --> 00:18:06,211
يا! إذهب! إذهب! إذهب! اذهب، اذهب!

334
00:18:06,295 --> 00:18:08,172
تحطم السيارات!

335
00:18:12,384 --> 00:18:15,053
- السرعة الهائلة لذلك ...
- الأصدقاء، أبطئ.

336
00:18:15,137 --> 00:18:17,931
وقد أخذت السيارة الخضراء زمام المبادرة.
انه يدور حول الزاوية.

337
00:18:18,015 --> 00:18:20,267
السيارة الخضراء تأخذ زمام المبادرة
اذهب مباشرة تحت النفق.

338
00:18:20,851 --> 00:18:22,936
يا! أنا نفق.

339
00:18:23,020 --> 00:18:25,230
ما هو... مهلا! ماذا يحدث هنا؟

340
00:18:25,314 --> 00:18:27,691
روعة سباق السيارات.
آسف، لم أحضر لك واحدة.

341
00:18:29,443 --> 00:18:30,444
لطيف يا صديقي.

342
00:18:30,527 --> 00:18:32,821
نعم، نعم، نعم.
سيكون عليك الحفر قريبًا.

343
00:18:32,905 --> 00:18:34,072
هل قابلت أطفالي؟

344
00:18:34,698 --> 00:18:37,159
نعم، هذه السيارات لن تفعل ذلك
يقودون أنفسهم، أليس كذلك يا شباب؟

345
00:18:37,242 --> 00:18:40,454
مهلا، مايك، ماذا قلت عندما سألتك
إذا كنت تستطيع قيادة واحدة من هذه؟

346
00:18:40,537 --> 00:18:41,580
دوي.

347
00:18:44,082 --> 00:18:46,835
دوي. تسليمه يقتلني.

348
00:18:46,919 --> 00:18:50,422
نعم اخذت لهم نفس الموديل
لذلك لا تقلق بشأن مقارنة المواصفات.

349
00:18:50,506 --> 00:18:52,799
على الرغم من أنني أستطيع أن أقول
الطفل الصغير لديه عين للتفاصيل.

350
00:18:52,883 --> 00:18:54,218
وقد تنزعج.

351
00:18:56,261 --> 00:18:57,930
لا، أنا فقط بحاجة إلى ثانية.

352
00:18:58,514 --> 00:18:59,765
- أين هو اسبيرانزا؟
- حسنا...

353
00:18:59,848 --> 00:19:01,975
شيء يجب أن أقول لك
قبل أن تذهب إلى هناك.

354
00:19:06,271 --> 00:19:08,774
إسبيرانزا، ماذا يحدث هنا؟

355
00:19:08,857 --> 00:19:11,985
سيدة سامانثا، حاولت الاتصال.
أنت لم تلتقط.

356
00:19:12,069 --> 00:19:13,320
أكثر مما ينبغي؟

357
00:19:14,571 --> 00:19:15,572
نعم، حسنا، أكثر من اللازم.

358
00:19:15,656 --> 00:19:17,366
- بالتأكيد، أكثر من اللازم.
- أريدهم أن يذهبوا.

359
00:19:17,950 --> 00:19:18,951
حسنا، فهمت.

360
00:19:19,618 --> 00:19:20,869
وأريدك أن تذهب معهم.

361
00:19:22,538 --> 00:19:23,664
سام…

362
00:19:23,747 --> 00:19:26,124
لا يمكنك الظهور بهذه الطريقة
والاستيلاء على منزلي.

363
00:19:27,209 --> 00:19:29,211
حسنًا، كما تعلمون، أنا فقط...

364
00:19:29,294 --> 00:19:31,213
بعد هامبتونز، كما تعلمون، اعتقدت...

365
00:19:31,296 --> 00:19:33,048
هل مضاعفة؟

366
00:19:34,216 --> 00:19:35,843
نعم، لقد كنت أقوم بلفتة عظيمة.

367
00:19:35,926 --> 00:19:38,762
أنا لست بحاجة إلى الإيماءات. انا بحاجة الى الفضاء.

368
00:19:38,846 --> 00:19:41,890
وهو الشيء الوحيد
يبدو أنك غير قادر على إعطائي.

369
00:19:41,974 --> 00:19:43,600
حسنًا، دعنا نهدأ فحسب.

370
00:19:43,684 --> 00:19:45,060
هذا أنا الهدوء.

371
00:19:45,561 --> 00:19:47,563
قل لي أن أهدأ مرة أخرى
وانظر ماذا سيحدث.

372
00:19:49,857 --> 00:19:52,985
كما تعلم، ليس من أجل لا شيء، سام، ولكن
الكثير من النساء سيجدن هذا ممتعًا.

373
00:19:54,736 --> 00:19:58,198
حسنًا، يجب أن تذهب لتجد واحدًا منهم
قبل أن تفسد كل تلك الأسماك.

374
00:20:01,743 --> 00:20:03,120
أنا آسف لأني تجاوزت.

375
00:20:04,162 --> 00:20:06,081
يا رفاق، احزموها.

376
00:20:15,799 --> 00:20:17,801
إذًا كات تمثل توري وميل؟

377
00:20:19,052 --> 00:20:21,638
عند هذه النقطة،
ربما ينبغي عليك أن تضعها على الراتب.

378
00:20:23,432 --> 00:20:25,392
- هل تحتاج إلى القليل من المساعدة هناك، أيها الولد الكبير؟
- لا!

379
00:20:27,811 --> 00:20:29,730
لن أكون أبًا عجوزًا، يا كوب.

380
00:20:29,813 --> 00:20:32,608
- لقد فات الأوان يا صديقي.
- اللعنة عليك.

381
00:20:37,237 --> 00:20:39,531
أخبر آش أنك لن تفعل ذلك
خذه على صفقة 5٪؟

382
00:20:39,615 --> 00:20:40,991
ليس بالضبط.

383
00:20:43,869 --> 00:20:44,953
ماذا فعلت؟

384
00:20:45,996 --> 00:20:48,332
لقد أخبرت (ليف) من أين جاء المال.

385
00:20:50,417 --> 00:20:52,211
بجد؟ هل أنت مجنون؟

386
00:20:52,294 --> 00:20:54,463
سوف يأتي من الامتثال.
من المستحيل أن يعرف أنه كان مني.

387
00:20:54,546 --> 00:20:57,674
وحتى لو كان ذلك صحيحا،
سيظل يلومك. انظر…

388
00:21:01,762 --> 00:21:03,222
لقد قمت ببعض الحفر، حسنًا؟

389
00:21:03,305 --> 00:21:06,266
على مدى السنوات العشر الماضية،
تم التحقيق مع آش

390
00:21:06,350 --> 00:21:09,353
لاختفاء ثلاثة أشخاص
كان يعمل مع.

391
00:21:09,436 --> 00:21:13,190
هذا هو الرجل الذي يعرف
كيفية جعل الناس يختفون.

392
00:21:14,024 --> 00:21:18,362
حسنًا، لا يهم حقًا لأنه
على ما يبدو أنها لن تكون مشكلة.

393
00:21:18,445 --> 00:21:19,655
ما الذي تتحدث عنه؟

394
00:21:21,657 --> 00:21:22,950
بيلي لن يقوم بالتحقيق؟

395
00:21:23,033 --> 00:21:24,535
لا يمكنهم تحمل ذلك.

396
00:21:25,202 --> 00:21:28,705
يخرج هذا ويخسرون لعبة الكريكيت
وينهار اكسلسيور.

397
00:21:30,082 --> 00:21:32,709
قد يكون ذلك أفضل بالنسبة لك في الواقع،
كل الأشياء في الاعتبار.

398
00:21:32,793 --> 00:21:35,963
فقط اترك هذا وشأنه، كوب.

399
00:21:36,046 --> 00:21:38,382
أنت من قال أننا بحاجة
لإخراج هذا الرجل من حياتنا

400
00:21:38,465 --> 00:21:42,094
نحن نفعل. نحن بالتأكيد نفعل ذلك،
ولكن علينا أن نفعل هذا بعناية فائقة.

401
00:21:44,012 --> 00:21:45,013
تمام.

402
00:21:47,391 --> 00:21:49,476
- حسنًا ماذا؟
- حسنًا، أنت مطرود.

403
00:21:49,560 --> 00:21:51,186
- ماذا؟
- قلت ذلك بنفسك.

404
00:21:51,270 --> 00:21:53,605
إنه رجل خطير.
لا ينبغي أن تكون في أي مكان بالقرب منه.

405
00:21:53,689 --> 00:21:54,690
ويجب عليك؟

406
00:21:54,773 --> 00:21:56,817
ليس لدي الخيارات التي لديك.

407
00:21:59,236 --> 00:22:00,863
أنت تتحدث عن والد جريس.

408
00:22:00,946 --> 00:22:03,323
نعم، لقد أعطتني أذنًا حقيقية
في هامبتونز.

409
00:22:04,116 --> 00:22:05,868
حسنًا، لم يكن عليها أن تفعل ذلك.

410
00:22:05,951 --> 00:22:08,495
إنها تضع مصلحتك في قلبها،
وهي على حق.

411
00:22:08,579 --> 00:22:10,038
لا، لا، هي ليست كذلك. حسنًا؟

412
00:22:10,122 --> 00:22:11,290
إذا ذهبت للعمل لدى كوان،

413
00:22:11,373 --> 00:22:13,959
أنا قد أضع كذلك قضيبي والكرات
في جرة على مكتبه.

414
00:22:14,042 --> 00:22:15,335
هناك صورة.

415
00:22:17,379 --> 00:22:18,797
علاوة على ذلك، لا يمكنك طردي.

416
00:22:18,881 --> 00:22:21,133
- نعم؟
- نعم. ليس لدي اتفاق عدم الإفشاء.

417
00:22:21,925 --> 00:22:23,760
سأجعل الموارد البشرية تتولى الأمر بشكل صحيح.

418
00:22:42,696 --> 00:22:44,364
أنت لا تقول مرحبا؟

419
00:22:45,490 --> 00:22:47,743
فيليكس! ماذا بحق الجحيم؟
هل لديك مفتاحك الخاص؟

420
00:22:47,826 --> 00:22:49,203
ربما أنا كذلك.

421
00:22:49,786 --> 00:22:51,330
كل شيء لك هو لي الآن.

422
00:22:52,456 --> 00:22:55,542
كما تعلمون،
السبب في أنني لا أحب القيام بالمعروف،

423
00:22:55,626 --> 00:22:58,045
هو أن بعض الناس يرون
الرحمة كضعف.

424
00:22:58,128 --> 00:23:00,172
وبعد ذلك يفكرون
يمكنهم الاستفادة.

425
00:23:00,255 --> 00:23:02,007
هذا ليس ما هو هذا.

426
00:23:02,090 --> 00:23:03,133
آمل أن لا.

427
00:23:03,217 --> 00:23:05,552
لأنني انتهيت من هراءك.

428
00:23:05,636 --> 00:23:07,221
انها ليست هراء! لدي المال.

429
00:23:07,304 --> 00:23:09,890
لو كان لديك المال،
سأحصل على المال،

430
00:23:09,973 --> 00:23:10,974
أليس كذلك؟

431
00:23:12,935 --> 00:23:14,019
لذا أخبرني،

432
00:23:14,561 --> 00:23:18,315
كيف حال مدبرة المنزل؟
الخروج مع 50 ألف؟

433
00:23:18,398 --> 00:23:21,151
حسنًا، 65 حقًا.

434
00:23:21,235 --> 00:23:22,528
هذا الاهتمام عاهرة.

435
00:23:23,237 --> 00:23:24,780
لقد فعلتها المرة الماضية، أليس كذلك؟

436
00:23:25,697 --> 00:23:26,698
نعم.

437
00:23:27,783 --> 00:23:29,868
ما زلت أتساءل نوعا ما عن ذلك.

438
00:23:32,829 --> 00:23:34,873
سأحصل عليه قريبا، فيليكس.

439
00:23:35,916 --> 00:23:36,917
تمام؟

440
00:23:40,254 --> 00:23:41,255
أعدك.

441
00:23:42,923 --> 00:23:44,967
ليس الأمر أنني لا أصدقك،

442
00:23:45,551 --> 00:23:47,344
لكنني أعمل بشكل أفضل مع المواعيد النهائية.

443
00:23:50,222 --> 00:23:51,849
لديك حتى نهاية الأسبوع.

444
00:23:57,688 --> 00:23:58,897
هل سيكون ذلك مشكلة؟

445
00:23:59,815 --> 00:24:01,108
اسبوعين سيكون أفضل.

446
00:24:02,609 --> 00:24:04,236
هذا أكثر بكثير من الاهتمام.

447
00:24:05,320 --> 00:24:06,697
ليس إذا قطعت لي فترة راحة.

448
00:24:10,868 --> 00:24:12,870
هل تريد أن تقطع لي فترة راحة؟

449
00:24:15,330 --> 00:24:17,416
أنت تعلم أنه كان لدي دائمًا شيء لك.

450
00:24:21,211 --> 00:24:22,713
آسف، فيليكس.

451
00:24:22,796 --> 00:24:26,049
أريد فقط أن نكون أصدقاء.

452
00:24:28,844 --> 00:24:29,845
طاب مساؤك.

453
00:24:46,403 --> 00:24:47,404
أسبوع واحد.

454
00:25:13,347 --> 00:25:15,891
يا. هل هذا الجانب
تبدو أعلى قليلا بالنسبة لك؟

455
00:25:19,186 --> 00:25:21,563
هل نسيت أن تخبرني
هل تحدثت مع كوب؟

456
00:25:25,067 --> 00:25:27,986
- ربما غاب عن ذهني.
- يسوع المسيح، نعمة.

457
00:25:31,990 --> 00:25:34,076
- كنت قلقة عليك.
- نعم؟

458
00:25:35,077 --> 00:25:37,496
حسناً، لقد حاول أن يطردني للتو، لذا...

459
00:25:39,831 --> 00:25:40,832
حسنا.

460
00:25:42,251 --> 00:25:43,293
تمام؟

461
00:25:43,919 --> 00:25:46,713
أنا فقط أقصد ذلك
لديك عملاء آخرين، بارني.

462
00:25:47,256 --> 00:25:50,759
كما تعلمون، العملاء الذين لم يفعلوا ذلك
هبطت لك في المستشفى.

463
00:25:51,260 --> 00:25:52,261
حسنا، ذلك...

464
00:25:53,262 --> 00:25:54,805
هذه ليست النقطة.

465
00:25:54,888 --> 00:25:55,889
حقًا؟

466
00:25:56,473 --> 00:25:59,935
- ما هي النقطة إذن؟
- أنت تحاول أن تدفعني إلى الزاوية،

467
00:26:00,519 --> 00:26:03,272
بحيث خياري الوحيد
هو العمل من أجل والدك.

468
00:26:03,355 --> 00:26:04,898
وهل سيكون ذلك سيئًا للغاية؟

469
00:26:05,524 --> 00:26:07,234
كنت ستصنع الكثير
مما تفعله الآن.

470
00:26:07,317 --> 00:26:08,944
- أنا بخير.
- حقًا؟

471
00:26:10,612 --> 00:26:12,823
هل أنت بخير يا بارني؟

472
00:26:12,906 --> 00:26:15,826
لأنني أرى البيانات المصرفية.

473
00:26:16,827 --> 00:26:18,287
والميزانيات .

474
00:26:20,080 --> 00:26:21,832
أنت وأنا، جريس، أليس كذلك؟

475
00:26:24,209 --> 00:26:26,503
أليس هذا ما نقوله؟ أنت وأنا؟

476
00:26:28,463 --> 00:26:30,632
ولكن لم يعد الأمر مجرد أنا وأنت،
أليس كذلك؟

477
00:26:31,425 --> 00:26:33,093
إنه أنت وأنا، وطفلين،

478
00:26:33,177 --> 00:26:36,054
وواحد آخر في الطريق
وهذا البيت وهذه المدينة.

479
00:26:36,138 --> 00:26:38,599
- لا أحتاج إلى أي من هذا.
- حسنا، لديك.

480
00:26:40,851 --> 00:26:42,352
هذا هو منزلنا.

481
00:26:43,061 --> 00:26:45,939
هذه هي حياتنا.

482
00:26:47,774 --> 00:26:50,235
وأنت اخترته كما فعلت أنا.

483
00:26:50,319 --> 00:26:51,486
أنت لا تفهم.

484
00:26:51,570 --> 00:26:52,613
حقًا؟

485
00:26:54,031 --> 00:26:55,032
تمام.

486
00:26:57,492 --> 00:26:58,785
اجعلني أفهم.

487
00:26:59,661 --> 00:27:00,662
ما الذي أفتقده هنا؟

488
00:27:00,746 --> 00:27:04,166
ماذا سيكون فظيعا جدا
عن العمل لدى والدي؟

489
00:27:07,628 --> 00:27:09,755
الشيء الفظيع
لا يعمل لدى والدك

490
00:27:09,838 --> 00:27:12,132
الشيء الفظيع هو مدى سوء
تريد مني أن.

491
00:27:13,967 --> 00:27:19,765
ذلك الحقير لم يؤمن بي قط
ولكنك اعتدت على ذلك، والآن لا تفعل ذلك.

492
00:27:23,393 --> 00:27:24,394
بارني.

493
00:27:26,313 --> 00:27:27,731
ماذا…

494
00:27:31,527 --> 00:27:32,528
استمع.

495
00:27:32,611 --> 00:27:36,031
وهذا ليس صحيحا حتى قليلا.

496
00:27:37,574 --> 00:27:38,909
هل تسمعني؟

497
00:27:39,910 --> 00:27:46,124
لقد كنت قلقة جدا عليك
لأنك تبدو ضائعاً في الآونة الأخيرة.

498
00:27:54,466 --> 00:27:58,929
أعلم أنها كانت سنة صعبة،
لكنني سأكتشف هذا، حسنًا؟

499
00:28:01,598 --> 00:28:03,809
أريدك أن تثق بي.

500
00:28:05,185 --> 00:28:06,186
تمام؟

501
00:28:14,736 --> 00:28:16,196
- تمام.
- تمام.

502
00:28:18,156 --> 00:28:19,575
حسنا، حسنا.

503
00:28:33,505 --> 00:28:35,716
علامة التوقف، علامة التوقف، علامة التوقف.

504
00:28:36,383 --> 00:28:37,676
حسنا، نعم.

505
00:28:37,759 --> 00:28:41,722
سوف تريد أن تضغط على الفرامل
عاجلا قليلا هناك، برعم.

506
00:28:41,805 --> 00:28:43,098
- آسف.
- لا شكر على واجب.

507
00:28:44,016 --> 00:28:46,560
حسنًا يا توري
سأقابلك أنت و(كات) في الساعة الثالثة.

508
00:28:46,643 --> 00:28:48,145
هل يمكنك أن تأخذ أوبر من المدرسة؟

509
00:28:48,228 --> 00:28:49,938
أنت لا تلتقطني؟

510
00:28:50,022 --> 00:28:52,983
يمكنني العثور على شخص لتغطية صفي الأخير
إذا كنت تريد مني أن أذهب معك.

511
00:28:53,066 --> 00:28:55,277
لا بأس، حسنًا؟

512
00:28:55,360 --> 00:28:57,446
توري سوف يكون بخير.
دعونا لا تعقيد الأمر.

513
00:28:57,529 --> 00:28:59,281
أستطيع أن أقول ذلك مرة أخرى بكلمات أقل.

514
00:29:00,949 --> 00:29:02,409
خط.

515
00:29:02,492 --> 00:29:04,870
عند هذه النقطة،
لن أتمكن حتى من الوصول إلى سمعي حياً.

516
00:29:04,953 --> 00:29:07,706
هل يمكنك من فضلك قطع له بعض الركود؟
إنها سيارة كبيرة.

517
00:29:07,789 --> 00:29:09,374
حسنًا؟ لو سمحت.

518
00:29:12,711 --> 00:29:14,630
ضوء أحمر، ضوء أحمر، ضوء أحمر...

519
00:29:17,841 --> 00:29:19,301
أشعر بالغثيان قليلًا هنا يا صديقي.

520
00:29:19,384 --> 00:29:21,386
هانتر، ماذا بحق الجحيم؟
هل تحاول قتلنا؟

521
00:29:21,470 --> 00:29:22,930
هل يريد أحدكم القيادة؟

522
00:29:23,013 --> 00:29:25,182
انتظر، تم تعليق رخصتك
للقيادة في حالة سكر.

523
00:29:25,265 --> 00:29:27,935
لقد انتهت صلاحيتك. وأنت مشغول جداً
يتجادل مع الجميع للانتباه.

524
00:29:28,018 --> 00:29:31,396
إذن ماذا عن أن نهدأ فحسب
واسمحوا لي أن أقود بسلام؟

525
00:29:36,360 --> 00:29:38,403
تمام. الضوء الأخضر.

526
00:29:54,711 --> 00:29:55,712
يا.

527
00:29:56,547 --> 00:29:59,132
أرسل لي رسالة نصية عندما تكون في الطريق
إلى المحكمة، حسنًا؟

528
00:30:13,564 --> 00:30:15,065
حظيرة! يا!

529
00:30:16,358 --> 00:30:17,359
يا.

530
00:30:18,485 --> 00:30:20,279
مهلا مهلا. سيارة جميلة.

531
00:30:20,362 --> 00:30:23,574
شكرًا. نعم، آسف، لم أفعل
حصلت على إعادته حتى الآن.

532
00:30:23,657 --> 00:30:26,618
لقد كان بضعة أيام صعبة.

533
00:30:26,702 --> 00:30:28,579
نعم يا رجل، سمعت عن ذلك. أنا آسف.

534
00:30:28,662 --> 00:30:30,873
لا تمطر أبداً،
لكنه يصب، أليس كذلك؟

535
00:30:30,956 --> 00:30:31,957
مرحبا يا فتى.

536
00:30:32,040 --> 00:30:36,420
مهلا، استمع،
أنا فقط أريد حقا أن أعتذر

537
00:30:36,503 --> 00:30:38,422
لمدى قوتي على الشاطئ.

538
00:30:38,505 --> 00:30:42,676
أعتقد أن العمل مع الفيدراليين حقًا
ألقى لي أكثر قليلا مما سمحت له.

539
00:30:42,759 --> 00:30:47,806
لم أكن في أفضل حالاتي،
ولم أقصد الخروج بهذه الطريقة.

540
00:30:50,017 --> 00:30:51,768
- تمام.
- نعم.

541
00:30:51,852 --> 00:30:54,521
الآن، لا تفهموني خطأ،
أحب أن أراك مرة أخرى على القمة.

542
00:30:55,105 --> 00:30:56,565
وهذا العرض لا يزال قائما.

543
00:30:57,316 --> 00:31:00,027
ولكن أريد أن أكون واضحا
هذا هو ما هو عليه، حسنا؟

544
00:31:00,110 --> 00:31:03,030
إنه عرض. ويمكنك قبول أم لا.

545
00:31:04,239 --> 00:31:05,532
حسنا، أنا أقدر ذلك.

546
00:31:08,911 --> 00:31:10,954
- و؟
- وسأفكر في ذلك.

547
00:31:11,038 --> 00:31:12,497
- تمام. تمام.
- نعم نعم.

548
00:31:12,581 --> 00:31:14,374
أنا فقط يجب أن أتعامل
مع هذا الوضع توري ...

549
00:31:14,458 --> 00:31:15,459
نعم بالطبع.

550
00:31:15,542 --> 00:31:17,419
- اسمحوا لي أن أعرف إذا كان بإمكاني فعل أي شيء.
- شكرًا لك.

551
00:31:17,503 --> 00:31:19,379
سيكون الأمر رائعًا يا كوب. أعدك.

552
00:31:19,463 --> 00:31:21,798
أعطني الكلمة.
سأطلب من ديميل أن يعد الأوراق.

553
00:31:22,591 --> 00:31:24,009
- أنت تراهن.
- حسنًا!

554
00:31:46,031 --> 00:31:48,742
- جوردي ذاهب لعرض الأزياء؟
- هل تعرف جوردي؟

555
00:31:48,825 --> 00:31:50,911
نعم، إنه يفحصني دائمًا
عندما يكون في نيك.

556
00:31:50,994 --> 00:31:52,287
هذا يتتبع.

557
00:31:53,205 --> 00:31:56,792
عروض أزياء للأعمال الخيرية،
وجوردي هو الراعي، لذلك عليه أن يرحل.

558
00:31:56,875 --> 00:31:59,044
لن يكون أكثر منطقية
فقط لإعطاء كل المال للجمعيات الخيرية

559
00:31:59,127 --> 00:32:01,129
بدلا من رمي
كل هذه الأحداث الباهظة الثمن؟

560
00:32:01,213 --> 00:32:03,799
لا يمكنك تطبيق المنطق على العمل الخيري.

561
00:32:04,800 --> 00:32:06,218
بلدي سيئة.

562
00:32:06,301 --> 00:32:08,053
حسنًا، سأدخل.

563
00:32:08,136 --> 00:32:10,556
- الكاميرات؟
- كلكم بخير.

564
00:32:10,639 --> 00:32:14,726
ولكي أكون واضحًا، هذا رجل بالغ
الذي يجمع بطاقات البيسبول.

565
00:32:14,810 --> 00:32:16,562
بطاقات البيسبول القيمة.

566
00:32:16,645 --> 00:32:18,397
إذا قلت ذلك.

567
00:32:18,480 --> 00:32:20,607
ربما أثناء وجودك هناك،
يمكنك البحث عن شيء أفضل.

568
00:32:21,692 --> 00:32:25,404
حسنًا، ليس لدي الوقت للتصفح.
جلسة استماع ابنتي في الساعة 3:00.

569
00:32:26,905 --> 00:32:28,532
أحتاج إلى درجة جيدة هنا، كوب.

570
00:32:29,408 --> 00:32:30,409
لا مزيد من الهراء.

571
00:32:30,492 --> 00:32:33,662
شكرًا. الضغط الزائد
إنه مفيد حقًا يا إيلينا.

572
00:32:43,130 --> 00:32:45,382
<i>جوردي وأنا
لم تكن قريبة بشكل خاص من قبل.</i>

573
00:32:45,465 --> 00:32:47,259
<i>مثل العديد من الرجال هنا،
ولدت صداقتنا</i>

574
00:32:47,342 --> 00:32:50,304
<i>في الغالب خارج نطاق الراحة
ومعوقات الجولف المتوافقة.</i>

575
00:32:50,387 --> 00:32:53,473
<ط>لكنه كان يقوم بعمل استشاري في سيول
في وقت قريب انهار زواجي.</i>

576
00:32:53,557 --> 00:32:56,268
<ط> وكانت ليزا خارج
أفعل كل ما فعلته ليزا،</i>

577
00:32:56,351 --> 00:32:58,937
<i>لذلك سمح لي بالتحطم في مكانه
بينما كنت أبحث عن استئجار،</i>

578
00:32:59,021 --> 00:33:02,065
<i>مما يعني أنه ما لم يغيره،
ومازلت أعرف رمز الإنذار الخاص به.</i>

579
00:33:02,149 --> 00:33:03,942
<i>لقد كانت طريقة سيئة لرد الجميل</i>

580
00:33:04,026 --> 00:33:07,029
<i>لكن إيلينا كانت يائسة،
ومرة أخرى، كنت كذلك.</i>

581
00:33:18,123 --> 00:33:20,292
<i>كانت ليزا شخصية مؤثرة.</i>

582
00:33:20,375 --> 00:33:24,254
<i>ومع نمو متابعيها،
وكذلك فعلت كل الأشياء المجانية التي حصلت عليها.</i>

583
00:33:24,338 --> 00:33:25,964
<i>ولكن ما يتعلق بالهراء المجاني</i>

584
00:33:26,048 --> 00:33:28,217
<ط>هل هذا في نهاية المطاف
لم يبق هناك مكان لوضعه.</i>

585
00:33:33,847 --> 00:33:34,848
هذا جميل.

586
00:33:35,766 --> 00:33:37,309
<i>لديها الكثير من المتابعين.</i>

587
00:33:38,060 --> 00:33:39,353
إذا قلت ذلك.

588
00:34:03,001 --> 00:34:05,921
<i>بطاقة توبس توم سيفر للمبتدئين لعام 1967،</i>

589
00:34:06,004 --> 00:34:08,465
<i>PSA Gem Mint 10، بحالة ممتازة.</i>

590
00:34:08,549 --> 00:34:11,426
<ط> في ذلك العام، تم منح سيفر
أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني لهذا العام،</i>

591
00:34:11,510 --> 00:34:13,469
<i>وبعد عامين،
حصل على جائزة Cy Young

592
00:34:13,554 --> 00:34:15,639
<i>وساعد في الفوز بسباق ميتس
أول بطولة عالمية لهم.</i>

593
00:34:17,558 --> 00:34:19,851
<i>تبلغ قيمة البطاقة الآن أكثر من 300000 دولار</i>

594
00:34:19,935 --> 00:34:22,228
<i>بفضل البطاقة الرياضية
دورة ازدهار وكساد السوق</i>

595
00:34:22,312 --> 00:34:24,565
<i>تغذيه وحدة الذكور والحنين إلى الماضي.</i>

596
00:34:25,524 --> 00:34:27,985
<ط> لا شيء يتحدث إلى
الطفل المهمل في الداخل</i>

597
00:34:28,068 --> 00:34:31,905
<i>مثل ملكية بطاقة متدرجة قديمة
من اللاعب المفضل في شبابك.</i>

598
00:34:34,616 --> 00:34:38,036
<i>نأمل أن يحتفظ بقيمته
أفضل مما فعلته Beanie Babies.</i>

599
00:34:42,331 --> 00:34:45,252
لقد عادوا. عليك الخروج الآن.

600
00:34:45,335 --> 00:34:46,335
ماذا؟

601
00:34:53,802 --> 00:34:55,554
تعال. يا!

602
00:34:55,637 --> 00:34:57,848
هل ستتوقف عن الوجود
مثل ملكة الدراما اللعينة؟

603
00:34:57,931 --> 00:34:59,224
أنت مثل هذا الأحمق!

604
00:34:59,308 --> 00:35:03,604
لقد دفعت 100 ألف
لرعاية هذا الحدث سخيف الخاص بك.

605
00:35:03,687 --> 00:35:05,355
والآن نحن لن نذهب حتى!

606
00:35:05,439 --> 00:35:07,316
بالطبع! اجعل الأمر يتعلق بالمال!

607
00:35:07,399 --> 00:35:08,984
إنه حدث خيري سخيف.

608
00:35:09,067 --> 00:35:10,652
بالطبع يتعلق الأمر بالمال.

609
00:35:11,862 --> 00:35:14,823
سوف نفتقدها.
هل ستتوقف عن كونك حساسًا جدًا؟

610
00:35:14,907 --> 00:35:17,034
أنا لست حساسة، أيها الديك!

611
00:35:17,117 --> 00:35:18,410
لقد اتصلت بي للتو.

612
00:35:18,493 --> 00:35:20,829
عد إلى السيارة.
لم أدعوك بالعمر.

613
00:35:20,913 --> 00:35:24,082
ما قلته هو: "يجب عليك
توقف عن ارتداء الملابس مثل شاب يبلغ من العمر 25 عامًا."

614
00:35:24,166 --> 00:35:26,585
لأنك تعرف الكثير عن الموضة!

615
00:35:26,668 --> 00:35:28,837
أنت ترتدي مثل شاب يبلغ من العمر 25 عامًا!

616
00:35:28,921 --> 00:35:30,672
ونشر ثدييك في جميع أنحاء Instagram ...

617
00:35:30,756 --> 00:35:33,050
- حسنًا يا صدري.
- ...لا يجعلك خبيرة في الموضة.

618
00:35:33,133 --> 00:35:35,719
لا يمكنك أبدًا أن تظهر وتدعمني.

619
00:35:35,802 --> 00:35:37,930
يا إلهي. ما الذي تتحدث عنه؟

620
00:35:38,013 --> 00:35:39,389
أنا لا أدعمك؟

621
00:35:39,473 --> 00:35:43,185
من الذي تعتقد أنه سيدفع ثمنه بحق الجحيم؟
هذه التمثيلية بأكملها التي تسميها مهنة؟

622
00:35:43,894 --> 00:35:45,521
أنا توليد الدخل.

623
00:35:46,688 --> 00:35:47,689
القرف.

624
00:35:47,773 --> 00:35:50,108
<i>- ماذا يحدث؟
- إنهم يتشاجرون.</i>

625
00:35:50,192 --> 00:35:51,193
الدخل؟

626
00:35:51,276 --> 00:35:54,321
دخلك المزعوم
لا يدفع حتى ثمن حذائك اللعين

627
00:35:54,404 --> 00:35:55,405
<i>هل يمكنك الخروج؟</i>

628
00:35:55,489 --> 00:35:58,992
ولا يمكنك أن تسميها مهنة
إلا إذا كنت كسب المال القيام بذلك.

629
00:35:59,076 --> 00:36:00,619
ليس بعد.

630
00:36:01,912 --> 00:36:02,913
يا إلهي.

631
00:36:02,996 --> 00:36:04,790
أنت رجل صغير مثير للشفقة

632
00:36:04,873 --> 00:36:07,125
التفكير في حسابك المصرفي
يجعل ديك الخاص بك أكبر.

633
00:36:07,209 --> 00:36:10,254
وأنت واحد فقط
من مليون ربة منزل بيضاء في منتصف العمر

634
00:36:10,337 --> 00:36:13,215
شراء متابعين,
تزني بنفسك على الانستقرام,

635
00:36:13,298 --> 00:36:16,134
تحاول يائسة أن تصبح
غوينيث سخيف بالترو

636
00:36:16,218 --> 00:36:18,262
بينما يدفع زوجك
لكل شيء سخيف.

637
00:36:18,345 --> 00:36:20,138
أعتقد أنهم يقومون بالإحماء للتو.

638
00:36:20,222 --> 00:36:22,558
حسنا، كنت ترغب في ذلك
عندما كان لدي مهنة.

639
00:36:22,641 --> 00:36:24,726
نعم، وذلك عندما كنا لا نزال سخيف.

640
00:36:24,810 --> 00:36:27,604
هذا ما يدور حوله هذا الأمر.
تريد أن يمارس الجنس؟

641
00:36:27,688 --> 00:36:29,857
- من فضلك لا تملق نفسك.
- أوه لا. لا بأس.

642
00:36:29,940 --> 00:36:31,817
أنا حرفيا يقطر الرطب في الفكر.

643
00:36:32,401 --> 00:36:34,695
لم تكن مبللا
منذ إدارة أوباما.

644
00:36:36,697 --> 00:36:38,532
<i>كان هناك وقت كنت سأقفز فيه.</i>

645
00:36:40,075 --> 00:36:43,328
<i>عندما كان بإمكاني الوثوق بظهري
للصمود وركبتي لتلقي الضربة.</i>

646
00:36:48,125 --> 00:36:50,669
<i>بالطبع في ذلك الوقت
لم أكن لأضطر للقفز.</i>

647
00:36:52,045 --> 00:36:53,755
<i>الآن كان عليّ ذلك، ولم أستطع.</i>

648
00:36:54,923 --> 00:36:58,177
<i>وهذا أيها الأصدقاء والجيران،
كان مثالاً جيدًا لمنتصف العمر</i>

649
00:36:58,260 --> 00:36:59,595
<i>كما ستحصل عليه دائمًا.</i>

650
00:37:04,141 --> 00:37:06,185
حسنًا، جميعًا، إنه وتر C.

651
00:37:07,561 --> 00:37:09,479
ومن ثم فهو قاصر.

652
00:37:10,397 --> 00:37:11,565
ثم ف.

653
00:37:12,649 --> 00:37:14,234
عمل جيد. ومن ثم جي.

654
00:37:15,569 --> 00:37:18,614
حسنًا. حسنا، هذا ما
لقد كنا نعمل على لأسابيع.

655
00:37:18,697 --> 00:37:20,532
لذلك دعونا نعطيها القليل من الذوق.

656
00:37:21,116 --> 00:37:24,203
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية…

657
00:37:36,840 --> 00:37:38,008
استمر.

658
00:38:25,013 --> 00:38:26,390
هل هي تعود؟

659
00:38:42,781 --> 00:38:45,117
اصمت اللعنة!

660
00:38:45,200 --> 00:38:48,954
يا إلهي. أنت مثل هذا احمق!
إنه أمر صادم بالنسبة لي!

661
00:38:49,830 --> 00:38:52,666
- لا تعود!
- لا أستطيع أن أصدق أنني سأتأخر.

662
00:38:52,749 --> 00:38:54,793
هل تعرف ماذا ستفعل؟

663
00:38:54,877 --> 00:38:59,590
دعونا نأخذ ثلاث ساعات أخرى
لأنتظرك لتصفيف شعرك اللعين!

664
00:38:59,673 --> 00:39:02,009
هل نظرت إليّ بهذه الطريقة؟

665
00:39:03,844 --> 00:39:05,512
كنت تحب لعبة البيسبول.

666
00:39:08,056 --> 00:39:10,684
سوف آخذك إلى شيا
لمشاهدة مسرحية ميتس.

667
00:39:10,767 --> 00:39:12,769
يا إلهي، لم تتمكن من الحصول على ما يكفي منه.

668
00:39:15,022 --> 00:39:18,317
والآن متى كانت آخر مرة
هل أخذت هانتر إلى لعبة؟

669
00:39:19,276 --> 00:39:20,277
لقد ذهب الآن يا أبي.

670
00:39:21,236 --> 00:39:23,322
- ما هذا؟
- ذهب ملعب الشيا.

671
00:39:23,405 --> 00:39:24,573
لقد بنوا الجديد.

672
00:39:25,449 --> 00:39:27,242
لقد اختفت الكثير من الأشياء يا آندي.

673
00:39:27,743 --> 00:39:29,870
لا تزال هناك أشياء كثيرة هنا.

674
00:39:30,495 --> 00:39:31,496
أب.

675
00:39:31,580 --> 00:39:34,291
توري في طريقها إلى جلسة الاستماع،
وأين أنت؟

676
00:39:34,791 --> 00:39:37,503
عالقة في الحمام
سرقة بطاقة البيسبول.

677
00:39:37,586 --> 00:39:40,047
أعتقد أن هذا تقليلًا بعض الشيء،
أليس كذلك؟

678
00:39:40,130 --> 00:39:42,049
تبلغ قيمة بطاقة البيسبول هذه 300 ألف دولار.

679
00:39:42,716 --> 00:39:44,676
وما قيمة ابنتك؟

680
00:39:44,760 --> 00:39:46,553
أنا أفعل هذا من أجلها.

681
00:39:47,054 --> 00:39:49,890
- لجميعهم.
- أنا أسمي هراء.

682
00:39:50,682 --> 00:39:52,935
- أب.
- متى يمكنك أن تدع ذلك يكون كافيا، آندي؟

683
00:39:54,019 --> 00:39:56,188
- أنا صانع محتوى!
- يا إلهي!

684
00:39:56,271 --> 00:39:57,272
حان الوقت للذهاب.

685
00:39:57,356 --> 00:40:00,609
المحتوى الخاص بك هو نفسه
كل المؤثرين الآخرين في عمرك هناك.

686
00:40:00,692 --> 00:40:03,862
إنه أنت فقط
نشر فيديوهات نصف عارية لنفسك

687
00:40:03,946 --> 00:40:05,948
تهريب المنتجات
ووصفهم باللطيف

688
00:40:06,031 --> 00:40:08,075
- لذلك سيرسل المزيد من الأشخاص المزيد من المنتجات.
- حان الوقت للذهاب.

689
00:40:08,158 --> 00:40:10,869
وبعد ذلك يمكنك تسميتهم لطيفين.
أنت لا تخلق شيئًا.

690
00:40:10,953 --> 00:40:13,539
أنا أقوم ببناء علامة تجارية، أيها الغبي.

691
00:40:13,622 --> 00:40:16,041
- في سبيل الله!
<i>- كووب، ماذا يحدث؟</i>

692
00:40:16,124 --> 00:40:18,544
- أنت مثل هذا احمق!
- اللعنة على هذا، أنا خارج.

693
00:40:18,627 --> 00:40:21,296
- إنها صدمة بالنسبة لي!
- اصمت اللعنة!

694
00:40:21,380 --> 00:40:23,215
لقد ملأت منزلنا بكل هذا القرف!

695
00:40:23,298 --> 00:40:24,967
نحن مثل المكتنزون سخيف!

696
00:40:25,050 --> 00:40:27,302
انظر إلى هذا القرف سخيف. ما هذا؟

697
00:40:27,386 --> 00:40:29,888
إنها غرفة طعام.
إنها ليست خزانة سخيفة!

698
00:40:29,972 --> 00:40:31,640
ما هذه اللعنة؟

699
00:40:31,723 --> 00:40:33,350
لا تلمس أغراضي سخيف!

700
00:40:33,433 --> 00:40:35,894
- أعطها لي! الأحمق!
- هناك المحتوى الخاص بك سخيف!

701
00:40:35,978 --> 00:40:38,772
لماذا لا تظهر للجميع
حظيرة الخنازير اللعينة التي نعيش فيها؟

702
00:40:38,856 --> 00:40:40,190
- اللعنة عليك!
- اللعنة عليك!

703
00:40:40,274 --> 00:40:42,359
لماذا لا تفعل معروفًا للعالم؟
وتموت بالسرطان؟

704
00:40:42,442 --> 00:40:45,279
صدقني يا عسل
السرطان ليس لديه شيء عليك.

705
00:40:47,489 --> 00:40:49,783
- اللعين... أعطني الشيء اللعين.
- لا تلمس...تبا...

706
00:40:56,748 --> 00:40:58,625
- كيف بحق الجحيم فعلت ذلك؟
- لا تسأل.

707
00:40:58,709 --> 00:41:00,043
هل حصلت على البطاقة؟

708
00:41:01,712 --> 00:41:03,046
دعنا نذهب. أنا متأخر.

709
00:41:13,015 --> 00:41:14,224
آسف لأنني تأخرت.

710
00:41:17,060 --> 00:41:18,353
حسنًا، هل نحن جميعًا هنا؟

711
00:41:18,979 --> 00:41:20,522
- نعم حضرة القاضي.
- تمام. دعونا نسمع ذلك.

712
00:41:24,026 --> 00:41:27,070
حضرة القاضي، على ما أعتقد
جميعنا نريد نفس الشيء هنا،

713
00:41:27,154 --> 00:41:29,781
وهو الاعتراف
خطورة الجريمة

714
00:41:29,865 --> 00:41:33,160
مع عدم السماح لها بالضرر
مستقبل الآنسة كوبر واعد جدًا.

715
00:41:33,243 --> 00:41:37,039
وقد اعترفت الآنسة كوبر
الخطأ الفادح الذي ارتكبته في الحكم،

716
00:41:37,122 --> 00:41:39,458
وهي مستعدة
لتحمل المسؤولية عن ذلك.

717
00:41:40,209 --> 00:41:42,961
قال ذلك،
لم تكن في أي نوع من المشاكل أبدًا،

718
00:41:43,045 --> 00:41:46,590
إنها طالبة مستقيمة،
نجم في فريق مايفيلد للتنس...

719
00:41:46,673 --> 00:41:47,925
أعرف الخطاب يا سيدة ريسنيك.

720
00:41:48,008 --> 00:41:49,801
لقد سمعت ذلك مرات أكثر
مما كنت قد أعطيته.

721
00:41:49,885 --> 00:41:51,386
ما هو الملعب الخاص بك؟

722
00:41:52,971 --> 00:41:56,308
ناشد إلى جنحة DWAI ،
رخصة موقوفة لمدة ثلاثة أشهر،

723
00:41:56,391 --> 00:41:58,060
25 ساعة خدمة مجتمع .

724
00:41:58,143 --> 00:41:59,394
هذا خفيف جدًا.

725
00:42:00,187 --> 00:42:01,980
كما قلت، إنها طفلة عظيمة.

726
00:42:02,564 --> 00:42:05,526
وكان هذا انحرافا
على خلاف ذلك سجل نظيف.

727
00:42:08,862 --> 00:42:09,863
الآنسة كوبر.

728
00:42:13,408 --> 00:42:16,161
أنا أعتبر أنك تفهم
خطورة جريمتك؟

729
00:42:17,037 --> 00:42:19,206
نعم يا حضرة القاضي.
لقد ارتكبت خطأ فظيعا.

730
00:42:25,212 --> 00:42:27,506
لدي ابنتان،
أكبر منك بقليل،

731
00:42:27,589 --> 00:42:30,175
وقد حصلوا على نصيبهم العادل
من الأخطاء أيضاً.

732
00:42:36,223 --> 00:42:39,309
رخصة موقوفة ستة أشهر
و50 ساعة خدمة مجتمع.

733
00:42:39,393 --> 00:42:42,813
وعندما يتم الانتهاء من ذلك،
سوف أقوم بمسح السجل.

734
00:42:42,896 --> 00:42:43,897
شكرا لك، حضرة القاضي.

735
00:42:43,981 --> 00:42:46,942
لقد حصلت للتو على استراحة كبيرة، يا آنسة كوبر.

736
00:42:47,025 --> 00:42:48,652
لا تجعلني أندم على ذلك.

737
00:42:51,446 --> 00:42:53,448
تمام. ما هي الخطوة التالية؟

738
00:43:24,146 --> 00:43:25,230
لا بأس.

739
00:43:37,910 --> 00:43:40,037
<i>تزوجيه أو تزوجيني</i>

740
00:43:40,120 --> 00:43:42,206
<i>أنا الذي يحبك يا عزيزي
ألا تستطيع أن ترى؟</i>

741
00:43:42,289 --> 00:43:44,791
<i>ليس لدي مستقبل أو شجرة عائلة</i>

742
00:43:44,875 --> 00:43:47,085
<i>أنا أعرف ما هو الأمير والحبيب
يجب أن يكون</i>

743
00:43:48,128 --> 00:43:49,713
<i>يجب أن يكون</i>

744
00:43:51,006 --> 00:43:53,300
مهلا، كات. لقد عملت معجزة من أجل توري.

745
00:43:53,383 --> 00:43:54,760
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

746
00:43:54,843 --> 00:43:57,429
- نعم، حسنا، لا تشكرني بعد.
<ط>- لماذا؟ ماذا حدث؟</i>

747
00:43:57,513 --> 00:43:59,473
لا، لا، توري بخير.
أنا أتحدث عنك.

748
00:43:59,556 --> 00:44:00,891
إنهم يصدرون أمرًا تقييديًا.

749
00:44:02,309 --> 00:44:03,936
أمر تقييدي؟

750
00:44:04,019 --> 00:44:06,271
ذهبت إلى هناك. قلت أنني سأدفع.

751
00:44:06,355 --> 00:44:08,649
وجد محاميهم هذا الفيديو
من لكم اللكم سام.

752
00:44:09,525 --> 00:44:10,984
هذا لا علاقة له بهذا.

753
00:44:11,568 --> 00:44:13,820
حسناً، إنهم يهددون
لإبلاغك إلى وزارة الطاقة

754
00:44:13,904 --> 00:44:15,531
لإلغاء ترخيص الممارس الخاص بك.

755
00:44:15,614 --> 00:44:17,908
يا إلهي. ما الأمر مع هؤلاء الناس؟

756
00:44:17,991 --> 00:44:19,201
أنا أعمل على ذلك. استمع لي.

757
00:44:19,284 --> 00:44:21,912
فقط لا تنظر إلى ذلك المنزل اللعين.
لا تقترب منه.

758
00:44:21,995 --> 00:44:23,997
تراهم، تمشي في الاتجاه الآخر.
هل تسمعني؟

759
00:44:24,081 --> 00:44:25,624
<i>لا تؤدي إلى تفاقم الوضع.</i>

760
00:44:26,583 --> 00:44:27,584
حسنا.

761
00:44:31,296 --> 00:44:32,714
<i>فقط تفضل الآن</i>

762
00:44:32,798 --> 00:44:37,219
<ط> وإذا كنت ترغب في أن تقول لي ربما
فقط تفضل الآن</i>

763
00:44:37,302 --> 00:44:41,974
<ط> وإذا كنت تريد أن تشتري لي الزهور
فقط تفضل الآن</i>

764
00:44:42,558 --> 00:44:43,725
اللعنة!

765
00:45:18,802 --> 00:45:20,429
يا إلهي.

766
00:45:20,512 --> 00:45:21,597
ارلو؟ ارلو؟

767
00:45:21,680 --> 00:45:23,765
يا إلهي.

768
00:45:27,311 --> 00:45:29,354
يا إلهي.

769
00:45:43,035 --> 00:45:44,036
ميل؟

770
00:45:45,454 --> 00:45:46,622
ميل؟

771
00:45:47,748 --> 00:45:50,292
- ما الذي تفعله هنا؟
- أنا آسف، أعلم أنه كان يجب أن أتصل،

772
00:45:50,375 --> 00:45:51,919
ولكن سمعت
لقد وقعت في بعض المشاكل.

773
00:45:52,002 --> 00:45:53,003
هل هذا كلب؟

774
00:45:53,962 --> 00:45:56,757
يا إلهي. يا إلهي.

775
00:45:56,840 --> 00:45:58,800
لم أفعل ذلك عن قصد.
لقد خرج من العدم.

776
00:45:58,884 --> 00:46:01,178
يا إلهي،
سوف يعتقدون أنني قتلته.

777
00:46:02,179 --> 00:46:03,514
أنظر، لقد كان حادثاً، أليس كذلك؟

778
00:46:04,389 --> 00:46:05,641
أنت لا تفهم.

779
00:46:06,767 --> 00:46:08,477
أنا في حالة حرب مع هؤلاء الجيران اللعينين

780
00:46:08,560 --> 00:46:10,562
كل ذلك بسبب كلبهم،
بسبب هذا الكلب.

781
00:46:10,646 --> 00:46:11,897
ولهذا السبب تم اعتقالي.

782
00:46:11,980 --> 00:46:14,233
لن يصدقوا أبداً
لقد كان حادثا.

783
00:46:14,816 --> 00:46:16,610
أنا مارس الجنس جدا.

784
00:46:20,155 --> 00:46:21,782
حسنًا، يجب أن أذهب وأخبرهم.

785
00:46:23,867 --> 00:46:24,868
لا.

786
00:46:26,537 --> 00:46:28,247
ماذا تقصد بـ "لا"؟ لقد مات.

787
00:46:31,166 --> 00:46:32,918
أنت على حق. سوف يلومونك.

788
00:46:40,926 --> 00:46:42,261
هل لديك أي معاول؟

789
00:46:54,940 --> 00:46:56,149
يا إلهي. قم بتغطيته.

790
00:46:56,233 --> 00:46:57,568
- قم بتغطيته.
- يا إلهي.

791
00:46:57,651 --> 00:46:58,986
- قم بتغطيته.
- أنا أحاول!

792
00:47:00,445 --> 00:47:02,030
يا إلهي.

793
00:47:02,114 --> 00:47:03,490
هل أنت…

794
00:47:03,574 --> 00:47:05,742
- اذهب وأطفئ الماء!
- تمام. تمام.

795
00:47:10,747 --> 00:47:12,916
- هل تعرف كيف تطفئ الماء؟
- ماذا؟

796
00:47:13,000 --> 00:47:14,626
- هل تعرف كيفية إيقاف تشغيله؟
- لا!

797
00:47:14,710 --> 00:47:16,712
- يا إلهي. دعونا نحصل عليه.
- حصلت عليه. حصلت عليه.

798
00:47:18,755 --> 00:47:19,756
اللعنة!

799
00:47:21,675 --> 00:47:23,552
لا أستطيع أن أصدق أنني قتلت كلبًا.

800
00:47:24,052 --> 00:47:25,304
أنت لم تفعل ذلك.

801
00:47:25,387 --> 00:47:26,513
متأكد من أنني فعلت.

802
00:47:26,597 --> 00:47:28,724
يا إلهي كيف سأنام؟

803
00:47:30,642 --> 00:47:32,436
فقط سأسمع صراخه الصغير

804
00:47:33,562 --> 00:47:36,481
لكنك أخبرت آل زالكينز
عدم ترك الكلب طليقاً، أليس كذلك؟

805
00:47:36,565 --> 00:47:39,026
- أعني بالتأكيد، ولكن...
- نعم، لذلك عليهم.

806
00:47:41,653 --> 00:47:43,572
أشعر وكأنني فقدت عقلي.

807
00:47:43,655 --> 00:47:45,365
ليس لدي الطاقة
لإنهاء التمرين،

808
00:47:45,449 --> 00:47:48,577
لكن إذا أغضبتني
سأقتلع عينيك بالملعقة

809
00:47:48,660 --> 00:47:50,204
وادفعهم إلى أسفل حلقك.

810
00:47:51,580 --> 00:47:53,081
هل تأخذ أي شيء؟

811
00:47:55,918 --> 00:47:58,504
أعتقد أنه من الواضح جدًا أنني لست كذلك.

812
00:47:58,587 --> 00:47:59,630
ولم لا؟

813
00:47:59,713 --> 00:48:02,925
العلاجات الهرمونية هي العناية الجديدة بالبشرة.
عليك فقط أن تختار.

814
00:48:03,717 --> 00:48:05,719
أنت بحاجة لقضاء بعض الوقت
رعاية نفسك.

815
00:48:05,802 --> 00:48:07,763
أنت لم تكن بخير منذ فترة،

816
00:48:07,846 --> 00:48:10,349
وربما هذا هو السبب
لماذا كان لديك علاقة غرامية مع نيك،

817
00:48:10,432 --> 00:48:12,476
وربما لهذا السبب
لقد لكمتني في وجهي.

818
00:48:12,559 --> 00:48:14,228
لقد لكمتك لأنك صفعتني.

819
00:48:14,311 --> 00:48:16,188
لقد صفعتك بسبب
لم تكن على حق في الرأس.

820
00:48:23,028 --> 00:48:24,780
لا أعرف ما هو الخطأ معي.

821
00:48:28,075 --> 00:48:32,162
الأمر برمته مع نيك، كنت فقط
أحاول العثور على الأجزاء المفقودة مني.

822
00:48:32,246 --> 00:48:35,958
ثم بعد الطلاق
شعرت وكأن المزيد مني قد ذهب.

823
00:48:36,041 --> 00:48:37,042
والآن…

824
00:48:38,794 --> 00:48:40,087
لا أعلم، الأمر مثل...

825
00:48:46,218 --> 00:48:47,886
لم أعد صالحًا لأحد بعد الآن.

826
00:48:51,098 --> 00:48:53,642
أنت الشخص الأكثر روعة
أنا أعلم يا ميل.

827
00:48:54,226 --> 00:48:55,519
أنا جادة.

828
00:48:56,019 --> 00:49:00,232
لا أستطيع أن أخبرك بعدد المرات
كنت بحاجة للاتصال بك خلال العام الماضي

829
00:49:00,315 --> 00:49:03,777
فقط لطلب نصيحتك
أو فقط للتنفيس.

830
00:49:04,736 --> 00:49:06,154
شعرت بالضياع بدونك.

831
00:49:08,824 --> 00:49:10,534
أشعر بالضياع بدوني.

832
00:49:13,453 --> 00:49:16,081
يا إلهي، لقد قتلت آرلو. إله.

833
00:49:16,164 --> 00:49:19,251
مثل، هل يمكننا التحدث عن شيء آخر؟
أخبرني عن آش.

834
00:49:21,670 --> 00:49:22,713
يا إلهي.

835
00:49:25,757 --> 00:49:27,676
أنا فقط لا أستطيع التخلص من هذا الشعور

836
00:49:27,759 --> 00:49:31,388
أن هناك شيئا
خطير حقا عنه.

837
00:49:32,014 --> 00:49:34,016
وأنا لا أتحدث
مثل بارد ومثير وخطير.

838
00:49:34,099 --> 00:49:36,435
أنا أتحدث مثل ربما
قتل شخص خطير.

839
00:49:39,813 --> 00:49:42,149
يا يسوع، هل حدث شيء؟

840
00:49:44,067 --> 00:49:45,694
لا، أنت تعرف ماذا، أنا حتى لا...

841
00:49:46,737 --> 00:49:48,530
أنا لا أعرف حتى ما أتحدث عنه.

842
00:49:51,408 --> 00:49:53,869
- حسنا، إلى المرحلة التالية.
- نعم، حسناً...

843
00:49:54,703 --> 00:49:56,788
أنا مجرم أرمل ولدي طفلين.

844
00:49:58,832 --> 00:50:01,043
لا تدفن نفسك في تلك الأمتعة،

845
00:50:01,627 --> 00:50:03,545
وإلا هذا كل شيء
سوف يرى الآخرون.

846
00:50:03,629 --> 00:50:05,839
أعتقد أنه طالما أعيش هنا،
كل هذا سوف يراه الناس.

847
00:50:05,923 --> 00:50:09,301
هذا في رأسك. لقد انتقل الناس.

848
00:50:09,885 --> 00:50:11,220
هل لديهم؟

849
00:50:11,803 --> 00:50:13,597
متأكد من أنني كنت آخر الرافضين.

850
00:50:13,680 --> 00:50:15,390
لقد كنت جوزًا صعب الكسر.

851
00:50:16,099 --> 00:50:18,519
محظوظ بالنسبة لك،
أنا في منتصف الانهيار العصبي.

852
00:50:20,562 --> 00:50:22,147
نعم، محظوظ لي.

853
00:50:29,738 --> 00:50:32,699
<i>هيا، كل صباح أمشي فيه،
لمدة خمسة أشهر، قل مرحبًا!</i>

854
00:50:32,783 --> 00:50:34,910
<i>ماذا تعتقد أنني أفعل بحق الجحيم؟</i>

855
00:50:36,328 --> 00:50:39,957
<i>أنت تبيع سيارات صغيرة سخيفة!</i>

856
00:50:40,624 --> 00:50:42,501
مهلا، هناك طعام إذا كنت جائعا.

857
00:50:47,339 --> 00:50:48,632
ما أخبارك؟

858
00:50:48,715 --> 00:50:50,759
أعتقد أن شيئًا ما قد حدث في المدرسة.

859
00:50:53,679 --> 00:50:54,680
العودة في دقيقة واحدة.

860
00:50:54,763 --> 00:50:56,932
<ط> أنا لص.
لقد كنت في السجن، حسنًا؟</i>

861
00:51:00,894 --> 00:51:03,522
حسناً، لقد كانت ليلة جميلة تقريباً.

862
00:51:05,023 --> 00:51:06,024
يا.

863
00:51:07,484 --> 00:51:08,485
نعم؟

864
00:51:09,528 --> 00:51:12,906
هل هناك أي فرصة قد تفعل ذلك
العودة إلى كونها أختي مرة أخرى؟

865
00:51:14,491 --> 00:51:16,410
لم أتوقف أبدًا عن كوني أختك.

866
00:51:18,245 --> 00:51:19,872
حسناً، هل ستعود إلى المنزل؟

867
00:51:25,919 --> 00:51:26,920
نعم.

868
00:51:32,176 --> 00:51:34,136
هذا هو فيلم جيد بشكل مدهش.

869
00:51:35,637 --> 00:51:36,638
نعم.

870
00:51:50,777 --> 00:51:53,197
سأغادر. لقد وجدت مكانا.

871
00:51:53,780 --> 00:51:55,699
ماذا تقصد أنك وجدت مكانا؟

872
00:51:55,782 --> 00:51:58,076
لقد وقعت عقد الإيجار. أنا أنتقل للعيش.

873
00:51:58,160 --> 00:52:01,163
- شخص ما أعطاك عقد الإيجار؟
- نعم، أندي، شخص ما فعل.

874
00:52:01,246 --> 00:52:02,539
أنا أنتقل.

875
00:52:03,373 --> 00:52:05,667
"انظر، قال هانتر
حدث شيء ما في المدرسة.

876
00:52:05,751 --> 00:52:07,419
- ماذا...
- حسنًا، لقد طردت،

877
00:52:07,503 --> 00:52:08,670
ولكن فقط بعد أن استقالت.

878
00:52:09,254 --> 00:52:11,465
يبدو أنك كنت على حق طوال الوقت، آندي.

879
00:52:11,548 --> 00:52:12,758
أليس هذا أنيق؟

880
00:52:12,841 --> 00:52:14,051
هل يمكننا إبطاء هذا، من فضلك؟

881
00:52:14,134 --> 00:52:17,137
لا، لا يمكننا إبطاء هذا
لأنك ستعمل على التحدث معي للخروج منه.

882
00:52:18,430 --> 00:52:20,140
أنا فقط قلقة من أنك حزينة،
وانها…

883
00:52:20,224 --> 00:52:22,434
بالطبع أنا حزين!

884
00:52:25,354 --> 00:52:27,105
وكان والدي أيضا.

885
00:52:28,649 --> 00:52:30,359
لقد أحبني لما كنت عليه…

886
00:52:31,109 --> 00:52:33,195
ولم يجعلني أشعر وكأنني غريب الأطوار أبدًا.

887
00:52:33,278 --> 00:52:36,615
- علي…
- يا إلهي، أحبك كثيرًا يا آندي. أفعل.

888
00:52:37,616 --> 00:52:41,745
لكني أرى الطريقة التي تنظر بها إلي
في كل مرة أظهر فيها ذرة من المشاعر،

889
00:52:41,828 --> 00:52:45,332
وكأنك تفكر،
"هل هذا عندما تخرج عن القضبان؟"

890
00:52:45,415 --> 00:52:48,544
وعندما تقلق علي هكذا،
حسنًا، إذن أنا قلقة على نفسي،

891
00:52:48,627 --> 00:52:51,839
ومن ثم يصبح
نوع من النبوءة ذاتية التحقق...

892
00:52:54,091 --> 00:52:57,636
لأنه كيف أجعلك تصدق
أنني يمكن أن أكون بخير

893
00:52:57,719 --> 00:53:00,138
عندما تكون أنت الشخص
من يجعلني أشك في ذلك؟

894
00:53:10,315 --> 00:53:11,316
بالضبط.

895
00:53:22,828 --> 00:53:23,829
اللعنة.

896
00:53:28,041 --> 00:53:30,627
مهلا، هيا،
اسمحوا لي أن أعطيك رحلة.

897
00:53:30,711 --> 00:53:31,962
حصلت على اوبر فى انتظارك.

898
00:53:32,880 --> 00:53:34,715
مهلا، شكرا للسماح لي بالسقوط، هانتر.

899
00:53:35,340 --> 00:53:37,301
- أراكم يا رفاق لاحقًا.
- إلى أين أنت ذاهب؟

900
00:53:37,885 --> 00:53:39,720
إلى الانفتاح الكبير على مصراعيه.

901
00:53:40,637 --> 00:53:41,638
ماذا؟

902
00:53:42,556 --> 00:53:43,891
أنا أحبكم يا رفاق.

903
00:53:58,780 --> 00:53:59,781
علي، هيا.

904
00:54:00,657 --> 00:54:02,910
علي، عليك أن تخبرني
أين ستعيش.

905
00:54:02,993 --> 00:54:04,411
لماذا؟ حتى تتمكن من الاطمئنان علي؟

906
00:54:05,370 --> 00:54:06,747
هل هذا شيء سيء؟

907
00:54:07,706 --> 00:54:08,916
لا، ليس كذلك.

908
00:54:09,917 --> 00:54:11,293
أنا أحبك، آندي.

909
00:54:11,376 --> 00:54:13,587
أنا فقط... أريد أن أكون بمفردي الآن.

910
00:54:13,670 --> 00:54:16,465
يجب أن أثبت لنفسي أنني لا أفعل ذلك
أحتاج لأخي الأكبر أن يعتني بي.

911
00:54:17,466 --> 00:54:18,842
حسنًا، ماذا لو كنت بحاجة إليك؟

912
00:54:30,729 --> 00:54:32,231
- تمنى لي التوفيق.
- حظ سعيد.

913
00:54:33,440 --> 00:54:34,650
سأتصل بك.

914
00:55:06,640 --> 00:55:07,641
يا!

915
00:55:14,273 --> 00:55:15,816
اذهب، اذهب. يقود.


